{"id":12005,"date":"2021-02-17T21:50:29","date_gmt":"2021-02-17T20:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/"},"modified":"2021-02-17T21:50:30","modified_gmt":"2021-02-17T20:50:30","slug":"residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/","title":{"rendered":"Residents – Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux"},"content":{"rendered":"

BOISBUCHET R\u00c9SIDENCIES<\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

MARGAUS BALLAGNY AND JEANNE TRESVAUX<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
La maison sauvage – Rester avec la nature<\/span><\/h6><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

“Le duo d\u2019artistes Margaus Ballagny et Jeanne Tresvaux du Fraval ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es au domaine de Boisbuchet pour questionner leur rapport \u00e0 la nature, dans la volont\u00e9 de rompre avec les artifices de la production et consommation facile hors sol, pour se focaliser sur leurs priorit\u00e9s durant une r\u00e9sidence d\u2019une semaine.<\/p>\n

Tout juste dipl\u00f4m\u00e9es des Arts D\u00e9coratifs de Paris, les deux jeunes artistes et designers regroupent leurs convictions au travers d\u2019un projet d\u2019ind\u00e9pendance alimentaire.<\/p>\n

Margaus Ballagny, amoureuse de la justesse des mots, redessine le langage \u00e0 travers l\u2019\u00e9dition. Elle a cr\u00e9\u00e9 une maison d\u2019\u00e9dition qui recueille textes, po\u00e9sies, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et toutes formes de langage sauvage. Jeanne Tresvaux du Fraval, \u00e0 la fois designer et artiste, questionne l\u2019\u00e9cologie, la consommation et l\u2019archive avec un esprit critique sur nos soci\u00e9t\u00e9s occidentales. \u00c0 partir de mat\u00e9riaux collect\u00e9s, Jeanne r\u00e9alise installations, objets, \u00e9ditions et v\u00eatements dans une perspective transversale.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

“Boisbuchet est un endroit incroyablement inspirant, avec beaucoup d’\u00e9nergie, avec beaucoup d’influences diff\u00e9rentes. Nous avons \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par les mat\u00e9riaux que nous avons trouv\u00e9s ici, tant sur le Domaine que dans l’atelier”.<\/p>\n<\/div><\/div><\/blockquote>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Les deux designers pluridisciplinaires s’\u00e9merveillent d\u00e8s leur venue au Domaine de Boisbuchet et comprennent rapidement la diversit\u00e9 mat\u00e9rielle que peut offrir ce lieu \u00e0 la crois\u00e9e de l\u2019eau, des champs et des vergers, propice \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une forme d\u2019autonomie autarcique bas\u00e9e sur le locavorisme.<\/p>\n

Elles remarquent en effet divers plantes, feuilles, fruits (noisettes, pommes, prunes, orties, pourpier, \u2026) qu\u2019elles recueillent et associent dans le but de mettre en place un d\u00e9jeuner r\u00e9alis\u00e9 exclusivement avec les denr\u00e9es alimentaires collect\u00e9es sur le terrain.<\/p>\n

Une situation d\u2019\u00e9coute et de connaissance de notre environnement est ainsi requise. Des formes nouvelles pour les contenants naissent. L\u2019esth\u00e9tique du pratique n\u2019est plus dict\u00e9e par sa fonction, en suivant une esth\u00e9tique industrielle, mais par les mat\u00e9riaux disponibles \u00e0 cette p\u00e9riode, et en ce lieu. Ces recherches de formes et d\u2019associations donnent lieu \u00e0 un banquet, install\u00e9 pr\u00e8s de la rivi\u00e8re pour la restitution finale. Les participant\u00b7es sont invit\u00e9\u00b7es \u00e0 tester les objets et donc les mets.<\/p>\n

L\u2019aspect du partage en collectif est d\u2019une importance non n\u00e9gligeable: c\u2019est ensemble que l\u2019on peut apprendre, construire, am\u00e9liorer. Dans notre situation environnementale urgente, il nous semble n\u00e9cessaire de r\u00e9agir dans une dynamique de respect et d\u2019adaptation \u00e0 ce qui nous entoure. Pas l\u2019inverse !”<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

“L’aspect du partage collectif est d’une importance significative : c’est ensemble que nous pouvons apprendre, construire, am\u00e9liorer”.<\/p>\n<\/div><\/div><\/blockquote>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":707,"featured_media":0,"parent":11966,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12005","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nResidents - Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux | Domaine de Boisbuchet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Residents - Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux | Domaine de Boisbuchet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domaine de Boisbuchet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boisbuchet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-17T20:50:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@boisbuchet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/\",\"name\":\"Residents - Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux | Domaine de Boisbuchet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-17T20:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T20:50:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme de r\u00e9sidences\",\"item\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ANCIENS R\u00c9SIDENTS\",\"item\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Residents – Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/\",\"name\":\"Domaine de Boisbuchet\",\"description\":\"Summer Workshops | Park | Event\u00a0Location\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#organization\",\"name\":\"Domine de Boisbuchet\",\"url\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo_boisbuchet_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo_boisbuchet_black.png\",\"width\":200,\"height\":73,\"caption\":\"Domine de Boisbuchet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/boisbuchet\",\"https:\/\/x.com\/boisbuchet\",\"https:\/\/www.instagram.com\/boisbuchet\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domaine-de-boisbuchet\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/boisbuchet\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Residents - Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux | Domaine de Boisbuchet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Residents - Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux | Domaine de Boisbuchet","og_url":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/","og_site_name":"Domaine de Boisbuchet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boisbuchet","article_modified_time":"2021-02-17T20:50:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@boisbuchet","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/","url":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/","name":"Residents - Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux | Domaine de Boisbuchet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#website"},"datePublished":"2021-02-17T20:50:29+00:00","dateModified":"2021-02-17T20:50:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/residents-margaus-ballagny-and-jeanne-tresvaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme de r\u00e9sidences","item":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ANCIENS R\u00c9SIDENTS","item":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/programme-de-residences\/anciens-residents\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Residents – Margaus Ballagny and Jeanne Tresvaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#website","url":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/","name":"Domaine de Boisbuchet","description":"Summer Workshops | Park | Event\u00a0Location","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#organization","name":"Domine de Boisbuchet","url":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo_boisbuchet_black.png","contentUrl":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo_boisbuchet_black.png","width":200,"height":73,"caption":"Domine de Boisbuchet"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boisbuchet","https:\/\/x.com\/boisbuchet","https:\/\/www.instagram.com\/boisbuchet","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/domaine-de-boisbuchet","https:\/\/www.pinterest.com\/boisbuchet"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/707"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12005"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12007,"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12005\/revisions\/12007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boisbuchet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}